Segundo simpósio de jovens investigadores em literatura para a infância e juventude

No seguimento da realização do 1.º Simpósio de Jovens Investigadores em Literatura para a Infância e Juventude, em abril de 2018, dedicado à apresentação de projetos de investigação na área dos Estudos Literários sobre a Literatura para a infância e a juventude (LIJ), vai realizar-se, no dia 10 de abril de 2019, a segunda edição do referido simpósio, com o tema Literatura para a Infância e Juventude e outras Artes. Esta edição pretende aprofundar a investigação sobre a vertente híbrida da LIJ, com relações com a Ilustração e o Design, por exemplo; sobre a sua dimensão interartística, dando conta das adaptações e recriações de que é alvo; mas também sobre as representações e figurações artísticas nos livros infantojuvenis, tanto numa perspetiva diacrónica, como sincrónica, sem esquecer a dimensão comparada. Abre-se também a porta a apresentações originais sobre projetos de investigação em LIJ desenvolvidos no âmbito da obtenção de graus académicos de Mestrado ou Doutoramento (em curso ou concluídos), com ênfase nos Estudos Literários, de modo a permitir continuar a acompanhar os rumos contemporâneos da investigação na área.


Programa (10 de abril de 2019)

Auditório Aldónio Gomes (sala 2.1.10)
Pósteres – sala 2.1.11

9.00 – Sessão de Abertura
Diretor do Departamento de Línguas e Culturas
Diretor do Programa Doutoral em Estudos Literários
Diretora do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas

9.15 – Lançamento do livro Tendências Contemporâneas da Investigação em Literatura para a Infância e Juventude
Isabel Mociño (Universidade de Vigo, Espanha)

9.30 – Conferência de Abertura | Literatura Juvenil e outras artes: a multimodalidade em cena
Doutora Diana Navas (PUC-São Paulo, Brasil)

10.45 – Intervalo para café

11.00 – Mesa Redonda: Novas perspetivas sobre a ficção juvenil
(moderada por Sara Reis da Silva)

Sang Dapeng (U. Aveiro, Portugal) — Uma Escuridão Bonita: uma viagem noturna ao imaginário, uma narrativa sensorial e ilustrativa
Carolina Malta Cardozo Pezzoni (U. Porto, Portugal) — Escritas da imaginação: A criação autobiográfica na infância
Renata Flaiban Zanete (U. Minho, Portugal) — Experimentos de identidade em diferentes linguagens artísticas nas obras literárias de Lygia Bojunga e Alice Vieira
Gabriela Trevizo Gamboni Patrocínio (PUC–São Paulo, Brasil) — A Metaficção nas obras de Lygia Bojunga: a revelação da autorreferencialidade

12.30 – Almoço

14.00 – Mesa Redonda: LIJ e outras artes
(moderada por Cláudia Sousa Pereira)

Andréia de Oliveira Alencar Iguma (U. Federal de Uberlândia, Brasil) — A música como processo de subjetivação na literatura juvenil brasileira: uma leitura das obras Marginal à Esquerda e O Garoto Que Não Era De Liverpool
Inês Costa (U. Aveiro, Portugal) — Livros que os adultos ouvem, músicas que as crianças leem
Ana Albuquerque e Aguilar (U. Coimbra, Portugal) — Literatura infantil e juvenil digital: a multimodalidade na criação de um ecossistema literário

15.00 – Intervalo para café e sessão de pósteres

16.30 – Mesa Redonda: LIJ e ilustração: livro-álbum, livro de imagem e livro-brinquedo
(moderada por Ana Margarida Ramos)

Júlia Andrade (U. Coimbra, Portugal) — Para ver o tempo: relações entre recursos visuais e materiais na representação da temporalidade nos livros de imagens
Mathilde Simões (Université Lyon 2 Lumière / Univ. Nova de Lisboa) — L’album comme outil de formation littéraire, artistique et citoyenne
Diana Maria Ferreira Martins (U. Minho, Portugal) — Recriações esquecidas em livro-brinquedo do conto intemporal A Gata Borralheira

17.30 – Encerramento


Em breve será disponibilizado o Livro de Pósteres

Comissões

Comissão Organizadora

Ana Margarida Ramos (Universidade de Aveiro)
Emanuel Madalena (Universidade de Aveiro)
Inês Costa (Universidade de Aveiro)
Jéssica Silva (Universidade de Aveiro)

Comissão Científica

Ana Margarida Ramos (Universidade de Aveiro, Portugal)
Blanca-Ana Roig Rechou (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha)
Cláudia Sousa Pereira (Universidade de Évora, Portugal)
Diana Navas (Pontifícia Universidade Católica-São Paulo, Brasil)
Eliane Aparecida Galvão Ribeiro Ferreira (Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho”, Assis - São Paulo, Brasil)
Isabel Mociño (Universidade de Vigo, Espanha)
João Manuel Torrão (Universidade de Aveiro, Portugal)
José António Gomes (Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico do Porto, Portugal)
Margareth da Silva Mattos (Universidade Federal Fluminense, Brasil)
Maria Madalena Teixeira da Silva (Universidade dos Açores, Portugal)
Maria Teresa Cortez (Universidade de Aveiro, Portugal)
Olalla Cortizas Varela (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha)
Sandie Mourão (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)
Sara Reis da Silva (Universidade do Minho, Portugal)

Inscrições

As inscrições no evento decorrem até 31 de março e têm um custo de 10 euros, dando direito a livro de resumos, certificado e coffee break. A entrada no evento é livre, mas a inscrição é obrigatória para a emissão de certificado de presença. Os alunos da Universidade de Aveiro ou membros do CLLC estão isentos de pagamento de inscrição.

A inscrição é formalizada através do endereço geral@simposiojilij.pt. Cada conferencista deverá enviar os seus dados (nome, morada e número de identificação fiscal – necessários para a emissão de recibo) e anexar o comprovativo de transferência bancária, caso se aplique.

Os dados para pagamento da inscrição são os seguintes:

Nome da Entidade Beneficiária: Universidade de Aveiro
NIB: 0035 0836 0000 1785 2307 0
IBAN: PT 50 0035 0836 0000 1785 2307 0
Código SWIFT / BIC: CGDIPTPL
Entidade bancária: Caixa Geral de Depósitos

Programa da primeira edição (27 de abril de 2018)

Auditório Aldónio Gomes (sala 2.1.10)
Pósteres – sala 2.1.11

9.00 – Sessão de Abertura
Diretor do Departamento de Línguas e Culturas
Diretor do Programa Doutoral em Estudos Literários
Diretora do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas

9.30 – Conferência de Abertura: Os Estudos críticos da Literatura Infantil e Juvenil no Brasil: desafios e perspectivas
Doutora Diana Navas (PUC-São Paulo, Brasil)

11.00 – Intervalo para café e sessão de pósteres
[Possibilidade de visitar a exposição de literatura infantil chinesa no Instituto Confúcio]

12.00 – Mesa Redonda: Aproximações críticas ao livro-álbum
(moderada por Sara Reis da Silva)

Júlia Andrade (U. Coimbra) – A temporalidade em movimento: fissuras e fricções no tempo linear nos álbuns ilustrados
Dolores Machado Cardoso (U. Aveiro) – A relação texto e imagem na criação do livro-álbum: o caso de Catarina Sobral
Inês Costa (U. Aveiro) – Transmediações no processo de internacionalização editorial dos livros para crianças contemporâneos

13.00 – Almoço

14.30 – Mesa Redonda: Aproximações temáticas e discursivas à LIJ
(moderada por Cláudia Sousa Pereira)

Francisca Martínez Poulsen (U. Santiago de Compostela, Espanha) – Los Monstruos en la Literatura Infantil
Daniela Aparecida Francisco (U. Universidade Estadual Paulista, Brasil) – A mulher na literatura infantil e juvenil: um duplo desafio
Verónica Pousada Pardo (U. Santiago de Compostela, Espanha) – A fraseoloxía na Literatura Infantil e Xuvenil galega
Graziele Maria Valim (PUC – São Paulo, Brasil) – A autoficção em cena em “Intramuros”, de Lygia Bojunga

16.00 – Mesa Redonda: Novas perspetivas sobre a LIJ
(moderada por Diana Navas)

Ana Albuquerque e Aguilar (U. Coimbra) – Literatura infantil e juvenil digital: um contributo para a educação literária
Diana Maria Ferreira Martins (U. Minho) – Conservadores e inovadores: breves contributos para a história do livro-objeto/brinquedo em Portugal
Emanuel Madalena (U. Aveiro) – Temas emergentes na literatura para crianças: o exemplo das questões transgénero

17.00 – Debate final sobre os desafios da investigação em LIJ
(moderado por Ana Margarida Ramos)

18.00 – Encerramento

Descarregue o Livro de Pósteres da 1.ª edição do Simpósio:

Descarregar o livro de pósteres


Veja também algumas fotografias da 1.ª edição aqui.